Keine exakte Übersetzung gefunden für عقبة جمركية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عقبة جمركية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En lo tocante a África, en particular, sería necesario que, paralelamente a los reformas emprendidas por los países africanos, los países desarrollados abolieran los obstáculos arancelarios que impiden que los productos africanos tengan acceso a sus mercados, suministraran a los países africanos una asistencia oficial para el desarrollo cuyo monto esté en consonancia con los objetivos fijados, hicieran lo necesario para que África recibiera una parte equitativa de las corrientes financieras internacionales y solucionaran de manera sostenible el problema de la deuda externa.
    وفيما يتصل بأفريقيا، يجب على البلدان المتقدمة النمو أن تقوم، إلى جانب ما تضطلع به البلدان الأفريقية من إصلاحات، بإلغاء العقبات الجمركية التي تحول دون وصول المنتجات الأفريقية لأسواقها، وأن تزود البلدان الأفريقية بمساعدة إنمائية رسمية يتفق مستواها مع مستوى الأهداف المحددة، وأن تعمل على إمداد أفريقيا بحصة عادلة من التدفقات المالية الدولية، إلى جانب قيامها بتسوية مشكلة الديون الخارجية على نحو مستدام.
  • En general, no son los aranceles sino las barreras no arancelarias (BNA) lo que constituye el principal obstáculo al acceso a los mercados para las exportaciones de productos electrónicos de los países en desarrollo hacia los países desarrollados.
    وعموماً، ليست الحواجز الجمركية هي العقبة الأهم أمام نفاذ صادرات البلدان النامية من الإلكترونيات إلى أسواق البلدان المتقدمة وإنما الحواجز غير الجمركية.